Aging well is more than just good physical health for seniors
*disponible en francais Ask any person what it means to age well and no doubt their response will include
Bien vieillir c’est plus que simplement demeurer en bonne santé
*available in English Demandez à n’importe quelle personne ce que signifie bien vieillir et il ne fait aucun doute
Pour les Aînés, les Amis Ont des Vertus Thérapeutiques
*available in English C’est la saison des cœurs, des bouquets de fleurs et de la célébration du pouvoir de
For Seniors, Friends Come with Healthy Benefits
In this article, Chartwell Retirement Residences discusses the results of a recent study that suggests close friendships become even more important as we age for our overall health and wellness.
8 healthy New Year’s resolutions for adults 55+
*disponible en francais Do you make New Year’s resolutions? If you’re looking to make 2020 one of your healthiest
8 saines résolutions du nouvel an pour les 55 ans et plus
Dans cet article, Chartwell, résidences pour retraités, propose aux aînés de nouvelles habitudes à adopter pour la nouvelle année.
Le Guide pour les 55 Ans et Plus pour Passer des Fêtes sans Stress
Dans cet article, Chartwell, résidences pour retraités propose une série de conseils adressés aux aînés qui souhaitent réduire le stress entourant la période des fêtes et profiter pleinement de ses moments de réjouissances.
The Happy Holiday Guide to Less Stress for Adults 55+
In this article, Chartwell Retirement Residences tips for older adults who want to keep their stress levels at a minimum for a happier and healthier holiday season.
Une Table pour Deux (ou Plus) Peut Contribuer à une Alimentation Saine Chez les Aînés
*available in English En général, lorsque l’on aborde la possibilité de manger plus sainement, on met l’accent sur le contenu de
